De uitdaging
Hoda Al Anwar is een school met een diverse gemeenschap van ouders en leerlingen met verschillende culturele en taalkundige achtergronden. De school had behoefte aan een professionele digitale aanwezigheid die iedereen aanspreekt ongeacht welke taal zij spreken. Bovendien vroeg de ondersteuning van Arabisch om een aparte technische aanpak vanwege de rechts-naar-links schrijfrichting.
Onze aanpak
Bardan Agency ontwikkelde een overzichtelijke en toegankelijke website met een volledig geïntegreerd meertalig systeem. We hebben zowel de gebruikerservaring als de technische implementatie afgestemd op de vier talen, inclusief de correcte weergave van Arabische tekst met rechts-naar-links ondersteuning.
Wat we hebben gebouwd
- Meertalige website beschikbaar in Frans, Nederlands, Engels en Arabisch
- Automatische taalwisseling met een eenvoudige taalkeuze voor de bezoeker
- Volledige RTL-ondersteuning voor de Arabische versie van de website
- Overzichtspagina's voor schoolinformatie, nieuws en activiteiten
- Contactmogelijkheid voor ouders en geïnteresseerden
- Mobielvriendelijk ontwerp dat op elk apparaat goed werkt
- Beheerpaneel waarmee de school zelf content kan bijwerken in alle talen
Het resultaat
Een professionele en toegankelijke schoolwebsite die de internationale identiteit van Hoda Al Anwar weerspiegelt. Ouders en bezoekers kunnen de website raadplegen in hun eigen taal, wat de drempel verlaagt en het vertrouwen in de school versterkt.
